Компания Bosch Security выпустила программное обеспечение DICENTIS версии 3.40.
Стандартизированные IP-технологии и экосистема программного обеспечения обеспечивают надежное, масштабируемое и перспективное решение для конференц-связи. Система DICENTIS создана с одной целью: качественное развитие вашей конференц-деятельности путем постоянного повышения эффективности совещаний. В том числе путем обеспечения беспрепятственного взаимодействия с оборудованием сторонних производителей. Регулярные обновления программного обеспечения направлены на решение задач, возникающих в мире конференц-связи, а также содержат новые аналитические данные, позволяющие оптимизировать работу оборудования.
Отличительные черты DICENTIS 3.40
Таймер выступления на дискуссионном устройстве с сенсорным экраном
Для максимальной эффективности совещания председатель должен иметь возможность полностью контролировать процесс. Режимы дискуссии с заданным временем выступления, а также возможность скрытия/отображения статуса запроса и ответа в зависимости от прав участников и ранее были доступны в системе DICENTIS. В версии 3.40 в списке выступающих на сенсорном экране дискуссионного устройства DICENTIS с сенсорным экраном также отображается время выступления для выступающего и отвечающего. Кроме того, для активного выступающего отображается круг с обратным отсчетом, цвет которого меняется на красный, когда остается одна минута. Благодаря отображению времени выступления выступающие знают точно, каким временем они располагают и, при необходимости, вносят соответствующие коррективы в свое выступление
Таймер истекшего времени выступления на пульте переводчика
Синхронный перевод — это очень трудная задача. В целях обеспечения максимального качества перевода на международных конвенциях и парламентских ассамблеях переводчики, как правило, работают в командах. Для того, чтобы снизить уровень стресса и сделать процесс перевода более комфортным, активный переводчик может переключаться между реальным временем и таймером истекшего времени с помощью кнопки со значком секундомера.
Несколько схем для «Синоптического управления»
Мониторинг микрофонов участника и переводчика и управление ими в ходе совещания легко осуществлять с помощью функции cиноптического управления залом. Обновление позволяет оператору создать несколько синоптических схем и настроек зала для разных пользователей. У каждой схемы может быть своя ориентация, фон, расположение и размеры значков в зависимости от положения и задач конкретного пользователя. Кроме того, существует возможность загрузки абсолютно других настроек зала, на случай если со временем его планировка изменится. В целях удобства система запоминает последнюю использованную схему и выбирает ее по умолчанию при следующем входе. На синопотической схеме отображаются активные кабины и пульты переводчиков, а также язык выступления, язык и канал перевода. Оператор может исправлять ошибки, допущенные переводчиком, удаленно, не вмешиваясь в ход совещания.
Потоки языков перевода
Аудиопотоки OMNEO и Dante представляют собой важный компонент системы DICENTIS, обеспечивающий легкость взаимодействия со звуковым оборудованием сторонних производителей. На наушниках устройств DICENTIS аудиопотоки оптимизированы для участников, следящих за ходом совещания с помощью перевода. Выпуск программного обеспечения 3.40 позволяет создать дополнительный поток на каждый язык, что обеспечивает возможность создания потока для использования вне зала. Дополнительный поток содержит необработанный звук и характеризуется гибкостью, достаточной для беспрепятственного взаимодействия со звуковым оборудованием сторонних производителей. Запас может быть настроен в диапазоне от 3 дБ до 30 дБ, а по каналу перевода может по умолчанию передаваться само выступление, когда перевод не осуществляется. Эту опцию можно отключить, если требуется оставить этот канал без звука. Как и в случае других аудиопотоков, необработанный звук можно конвертировать из OMNEO в Dante™. Настройки конфигурации можно применить как для системы в целом, так и для отдельного совещания.
По всем интересующим вас вопросам обращайтесь к вашему персональному менеджеру в ЛУИС+ или звоните по многоканальным телефонам в Москве: +7 (495) 637-63-17, +7 (495) 280-77-50.
